4. คำเสริมน้ำเสียง
4.1 吗
       吗 เป็นคำเสริมน้ำเสียงที่แสดงปัญหาโดยต้องการคำตอบแบบ ใช่ หรือ ไม่ จะสร้างประโยคได้โดยเติม吗 ที่ท้ายประโยค เช่น
              

              窗户关着吗？           หน้าต่างปิดอยู่ไหม？              

               那里的风景美吗？    ทิวทัศน์ที่นั่นสวยไหม？

4.2 呢 มี 5 ความหมาย
4.2.1呢 ใช้วางไว้ท้ายประโยคคำถามแบบ ใช่ หรือ ไม่ แสดงน้ำเสียงที่ไม่ยืนยัน เช่น
               

              他是不是留学生呢？        เขาเป็นนักเรียนแลกเปลืยนใช่ไหม
              您买不买世界地图呢？    คุณได้ซื้อแผนที่โลกมารึเปล่า

4.2.2呢 ใช้วางไว้ท้ายประโยคคำถามที่มีปฤจนาสรรพนาม แสดงน้ำเสียงคาดคะเน เช่น
                

                那是谁的手套呢？      นั่นคือถุงมือของใคร
                这一字怎么念呢？      ตัวอักษรตัวนี้อ่านอย่างไร

       4.2.3呢 ใช้วางไว้ท้ายประโยคคำถามแบบให้เลือก แสดงน้ำเสียงสงสัย เช่น
                 

                这种点心是甜的还是咸的呢？    อาหารว่างชนิดนี้เป็นแบบหวานหรือแบบเค็ม
                她喜欢红衬衫还是黑衬衫呢？    เธอชอบเสื้อสีแดงหรือเสื้อสีดำ

        4.2.4呢 ใช้วางไว้หลังคำนาม หรือ สรรพนาม เพื่อประกอบเป็นประโยคคำถามแบบโดด โดยมีนัยว่า
                “อยู่ที่ไหน” “เป็นอย่างไร” เช่น
                

                马上就要出发，他呢？           เดี๋ยวจะออกเดินทางแล้ว เขาอยู่ไหนล่ะ
                这是他的箱子，我的呢？        นี่คือกระเป๋าเดินทางของเขา แล้วของฉันล่ะ

        4.2.5呢 ใช้วางไว้ท้ายประโยคบรรยาย แสดงว่าการกระทำ หรือ สถานการณ์ กำลังดำเนินอยู่ หรือต่อเนื่อง
                กัน เช่น
                  

                  别走了，下雨呢！        อย่าเดินต่อไปเลย ฝนตกแล้ว
                  小王叫你呢！               เสี่ยวหวังเรียกคุณน่ะ