4.5 了 มี 3 ความหมาย
      4.5.1了 ใช้วางไว้ที่ท้ายประโยคบรรยายแสดงภาพของปรากฏการณ์ใหม่ เช่น
             

             天黑了。 ท้องฟ้ามืดแล้ว
             花开了。  ดอกไม่บานแล้ว

     4.5.2了 ใช้วางไว้ท้ายประโยคบรรยายแสดงการเปลี่ยนแปลงของความเข้าใจ ข้อคิดเห็น เช่น
              

             我明白你的意思了。 ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว

     4.5.3了 ใช้วางไว้ท้ายประโยคแสดงการเร่งรัด จูงใจ เช่น
            

            走了走了，不能在等了。 เดินไปได้แล้ว ไม่สามารถรอได้แล้ว
            好了，不要在说了。        พอแล้ว ไม่ต้องพูดอีกแล้ว
            吃饭了，别写了。           กินข้าวได้แล้ว อย่าเขียนอีกเลย