ไวยากรณ์จีน9 เรื่องการใช้ประโยค把 2
5. คำกริยา เช่น 在 到 成 给 เมื่อทำหน้าที่เสริมกริยาของ动词谓语 จะใช้ใน ประโยค把 หรือ (把子句) เช่น
我把这些句子翻译成汉语了。 ฉันนำประโยคเหล่านี้มาแปลเป็นภาษาจีน
6. ข้างหน้า把 อาจเพิ่ม状语 เช่น
你快把雨衣穿上。 คุณรีบเอาเสื้อฝนมาใส่เร็ว
他也把这件事忘了。 คุณก็ลืมเรื่องนี้ไปแล้วใช่มั้ย
7. รูปปฏิเสธของประโยค 把 ทำได้โดยเติม 没(有) ไปข้างหน้า 把 เช่น
他没把回心信回来。 เขาไม่ได้เอาจดหมายส่งกลับมา
ข้อควรระวังในการใช้ประโยค把
1. คำกริยาที่ไม่ส่งผลกระทบต่อคน หรือ สิ่งของ ไม่สามารถทำกริยากริยา เช่น
1.1 คำกริยาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง เช่น 是,有,在,象,性,等,于
1.2 คำกริยาประเภทแสดงการรับรู้ เช่น 知道,认识,觉得,同意,听,听见,懂
1.3 คำกริยาที่แสดงความรู้สึกนึกคิด เช่น 怕,喜欢,愿意,希望
1.4 คำกริยาที่แสดงการเริ่มต้นและอวสาน เช่น 开始,继续,出发,完
1.5 คำกริยาที่แสดงการโน้มนำ เช่น 进,出,上,下,起,回,来,去
1.6 คำที่แสดงอริยาบธ เช่น 坐,站,立,躺,蹲,睡