มารู้จักกับเรื่องราวของวรรณคดี
ห้ามลบ ขอให้เจ้าของผลงานประกวด แก้ไขข้อมูลได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2551 เวลา 23.30 น.
หากเลยกำหนดเวลาดังกล่าวแล้ว ท่านเข้ามาแก้ไขข้อมูล ถือว่าโมฆะในการพิจารณาได้รับรางวัล
ซึ่งระบบของ Thaigoodview สามารถตรวจสอบได้ว่า ผลงานแต่ละชิ้น มีการแก้ไขเวลาใดบ้าง
ครูพูนศักดิ์ สักกทัตติยกุล
ความหมายโดยทั่วไปของวรรณคดี
วรรณคดีหรือวรรณกรรมเป็นงาน ศิลปะ รูปแบบหนึ่งซึ่งมนุษย์์สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อบำรุงจิตใจให้ร่าเริงแช่มชื่น และเพื่อแสดง
ความรู้สึกนึกคิดเมื่อมีอะไรมากระทบใจ
วรรณคดี เป็นศัพท์ที่หมายถึง “ งานหนังสือ ” แต่มักใช้กันอย่างมีนัยของการประเมินค่าว่า “ แต่งดี ” อยู่ด้วย วรรณคดีมีคำแปลตามศัพท์ว่า “ เรื่องราว ” ( คดี) ที่สื่อด้วยตัวหนังสือ เสียง และถ้อยคำ (วรรณ)
คำว่า วรรณคดี ปรากฏในหนังสือไทยเป็นครั้งแรกในพระราชกฤษฎีกาตั้งวรรณคดีสโมสร ลงวันที่ 23 กรกฎาคม 2457 แต่มิได้กำหนดว่าวรรณคดีคืออะไร เพียงแต่กำหนดหนังสือ 5 ประเภท คือ กวีนิพนธ์ ละครไทย นิทาน ละครพูด และอธิบาย ( essay) เป็นหนังสือที่ควรพิจารณาได้รับการยกย่อง
หนังสือใดจะเป็นหนังสือดีต้องมีคุณลักษณ์ ดังนี้
- เป็นเรื่องที่ดี สาธารณชนอ่านได้โดยไม่เสียประโยชน์
- ใช้วิธีเรียบเรียงอย่างใดก็ตาม แต่ต้องให้เป็นภาษาไทยอันดี
พระยาอนุมานราชธน อธิบายเพิ่มเติมว่า “ หนังสือที่แต่งขึ้นและเขียนตีพิมพ์เป็นเรื่องแล้ว ย่อมเรียกได้ว่าเป็นวรรณคดี แต่หนังสือที่วรรณคดีสโมสรยกย่องสมควรได้รับประโยชน์ คือหนังสือที่มีลักษณะตามที่กำหนดเงื่อนไขไว้ในพระราชกฤษฎีกานั้น ส่วนหนังสืออื่นๆ ซึ่งไม่เข้าอยู่ในข่ายแห่งข้อความในพระราชกฤษฎีกา ก็ต้องถือว่าเป็นวรรณคดีด้วยเหมือนกัน ” ( การศึกษาวรรณคดีแง่วรรณศิลป์)
วรรณคดีในประวัติวรรณคดี เมื่อจำกัดความวรรณคดีว่าเป็นหนังสือที่แต่งดี แล้วพิจารณางานประพันธ์เรื่องต่างๆ ในประวัติวรรณคดีไทยจะพบว่า มิใช่ทุกเรื่องจะมีวรรณศิลป์ถึงขั้นเป็นวรรณคดีได้ บางเรื่องเป็นเพียงงานประพันธ์ที่แต่งขึ้นในอดีต และมีเอกสารเป็นหลักฐานตกทอดมาให้เราได้ศึกษาได้ในปัจจุบัน ประวัติวรรณคดีจึงน่าจะเป็นเพียงการรวมเอาหนังสือที่แต่งไว้ในอดีตเข้าไว้ด้วยกัน โดยไม่ได้มีการประเมินคุณค่าทางวรรณศิลป์ว่า มีคุณสมบัติพร้อมที่จะเป็นหนังสือที่แต่งดีหรือไม่
วรรณกรรม มีความหมายกว้างๆ ว่า “ งานหนังสือ ” เป็นศัพท์ที่สร้างขึ้นมาจากคำสันสกฤตว่า “ วรรณ ” หมายถึง ตัวหนังสือ ( letter) เสียง (sound) และถ้อยคำ ( word) ซึ่งตรงกับความหมายโดยรวมของคำว่า “ หนังสือ ” คือ งานประพันธ์ที่ใช้ถ้อยคำภาษา “ กรรม ” หมายถึง ผลงานความหมายของวรรณกรรมจึงแปลตามตัวได้ว่างานหนังสือ และศิลปะในการประพันธ์งานหนังสือ เรียกว่า วรรณศิลป์