คำคม-สุภาษิต ENGLISH 3
เมื่อ พฤ, 15/03/2012 - 15:58 | แก้ไขล่าสุด อังคาร, 27/03/2012 - 13:46| โดย 
watanya
สุภาษิตภาษาอังกฤษ - ไทย
| 1 An accident is due to lack of proper care | = | อุบัติเหตุมักจะเกิดขึ้นจากการขาดความระมัดระวัง |
| 2 Don’t charge your memory with too many facts | = | อย่าใช้สมองจดจำเรื่องราวต่าง ๆ ให้มากจนเกินไป |
| 3 A mad man is not responsible for his actions | = | คนบ้าไม่ต้องรับผิดชอบในการกระทำของเขา |
| 4 It’s a sad house where the hen crows louder than the cock | = | สามีเป็นช้างเท้าหน้า ภรรยาเป็นช้างเท้าหลัง |
| 5 Marriage is an expensive luxury | = | การแต่งงานเป็นของฟุ่มเฟือยที่แสนแพง |
| 6 Fools build house; wise men buy them | = | คนโง่สร้างบ้านอยู่ คนฉลาดซื้อบ้านสร้างเสร็จอยู่ |
| 7 Keep something for a rainy day | = | กินน้ำเผื่อแล้ว |
| 8 There is no fool like an old fool | = | ไม่มีใครโง่เกินคนแก่โง่ |
| 9 Kill not the goose that lays the golden eggs | = | โลภมากลาภหาย |
| 10 Facts are stubborn things | = | ความจริงล้างอย่างไรก็ไม่เลือนหาย |
| 11 It is a foolish sheep that makes. The wolf his confessor | = | อย่าชี้โพรงให้กระรอก |
| 12 Good manners are part and parcel of a good education | = | กิริยามารยาทที่สุภาพเรียบร้อย เป็นส่วนสำคัญจากการได้รับการศึกษาดี |
| 13 A bad workman always blames his tool | = | รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง |
| 14 Habituate yourself to hard work | = | จงฝึกฝนตัวเองให้เคยชินกับงานหนัก |
| 15 Fine features make fine birds | = | ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง |
| 16 Man has gregarious habits | = | มนุษย์ชอบอยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นหมู่คณะ |
| 17 Big fish eat little fish | = | ปลาใหญ่กินปลาเล็ก |
| 18 Guardianship has many responsibillitie | = | การเป็นผู้ปกครองนั้นต้องมีความรับผิดชอบมาก |
| 19 A friend in need is a friend indeed | = | เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก |
| 20 Birds of a feather flock together | = | คบคนพาล พาลพาไปหาผิด |
<< หน้าหลัก ,
แหล่งอ้างอิง:
http://info.muslimthaipost.com/main/index.php?page=sub&category=26&id=18421 
อ่าน 4656 ครั้ง | 
Tags: 
ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง
ช่วยกันนะครับ
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ
ไม่ถูกปิดเสียก่อน
ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ
ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558
มีผลบังคับใช้แล้ว
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ
ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 632 คน กำลังออนไลน์
