เก่งอังกฤษทำอย่างนี้

(5) เปลี่ยน Tense ของคำกริยาในคำพูดให้เข้ากับ Reporting Verbs ซึ่งมี 2 แบบใหญ่ ๆ ดังนี้
5.1 ถ้ากริยานำเป็นปัจจุบัน (Present) ไม่ต้องเปลี่ยนแปลง Tense ใน Indirect Speech เช่น
Direct Speech : John says, "I like Mathematics."
Indirect  Speech : John says (that) he likes Mathematics.
(like และ likes เป็นคำกริยาช่องที่ 1  Present Simple Tense ทั้งคู่)

Direct Speech: He say, "I am reading a book."
Indirect Speech: He say that he is reading a book.
Direct Speech: She say to me, "I have been there twice."
Indirect Speech: She tells me that she has been there twice.
ข้อสังเกต เมื่อเปลี่ยนเป็น Indirect แล้ว สรรพนามต้องเปลี่ยนไปตามประธาน

5.2 ถ้ากริยานำเป็นอดีต (Past) ต้องเปลี่ยนแปลง Tense ใน Indirect Speech ดังนี้
1) Present Simple Tense เปลี่ยนเป็น Past Simple Tense

ตัวอย่าง

Direct Speech : He said, "I want to swim."
Indirect Speech: He said that he wanted to swim.
Direct Speech : John said, "I like Mathematics."
Indirect Speech : John said (that) he liked Mathematics.

2) Present Continuous Tense เปลี่ยนเป็น Past Continuous Tense เช่น
Direct Speech : Jenny said, "I am not going to Bangkok."
Indirect Speech : Jenny said (that) she was not going to Bangkok.

Direct Speech: He said, "I am swimming in the canal."
Indirect Speech: He said that he was swimming in the canal.

3) Present Perfect Tense เปลี่ยนเป็น Past Perfect Tense เช่น
Direct Speech : Tom said, "I have finished my work."
Indirect Speech : Tom said (that) he had finished his work.
Direct : He said, "I have swum in the river for two hours."
Indirect : He said that he had swum in the river for two hours.

4) Past Simple Tense เปลี่ยนเป็น Past Perfect Tense เช่น
Direct Speech : Malee said, "I went to Bangkok."
Indirect Speech : Malee said (that) she had gone to Bangkok.
Direct : He said, "I swum I the river."
Indirect : He said that he had swum in the river.

5) will เปลี่ยนเป็น would เช่น
Direct Speech : John and Tom said, "We will go to Bangkok."
Indirect Speech : John and Tom said (that) they would go to Bangkok.
6) shall เปลี่ยนเป็น should เช่น
Direct Speech : They said, "We shall go to Bangkok."
Indirect Speech : They said (that) they should go to Bangkok.
Direct Speech: He said, "I shall go there."
Indirect Speech: He said that he should go there.

7) can เปลี่ยนเป็น could เช่น
Direct Speech : Jim said, "I can't speak Thai."
Indirect Speech : Jim said (that) he couldn't speak Thai.

8) may เปลี่ยนเป็น might เช่น
Direct Speech : Peter said, "I may not go to Bangkok."
Indirect Speech : Peter said (that) he might not go to Bangkok.
Direct Speech: He said, "I may be a bit late."
Indirect Speech: He said that he might be a bit late.

9) must เปลี่ยนเป็น had to ตัวอย่าง