- user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:47b224d9dd1d021acde70c74c2cd7e4b' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 27.
- user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<!--paging_filter--><div>\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<img height=\"42\" width=\"590\" src=\"/files/u31496/635781qq4a6miyzk.gif\" border=\"0\" />\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<img height=\"230\" width=\"480\" src=\"/files/u31496/koreaaa.gif\" border=\"0\" />\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<a href=\"/node/66788\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/1.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/69897\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/2.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/69124\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/3.jpg\" border=\"0\" /></a>\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<a href=\"/node/70111\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/4.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/76051\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/16.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/76963\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/17.jpg\" border=\"0\" /></a>\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<a href=\"/node/77003\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/18.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/76122\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/6.jpg\" border=\"0\" /></a>\n</div>\n<p style=\"text-align: center\">\n<img height=\"42\" width=\"590\" src=\"/files/u31496/635781qq4a6miyzk.gif\" border=\"0\" /> \n</p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #e36c0a; font-size: 13pt\"> <a href=\"/node/69909\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/10.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/69904\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/9.jpg\" border=\"0\" /></a> <a href=\"/node/69836\"><img height=\"60\" width=\"200\" src=\"/files/u31496/2_0.jpg\" border=\"0\" /></a> </span></b>\n</p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #e36c0a; font-size: 13pt\"> <a href=\"/node/69836\"></a> </span></b>\n</p>\n<p><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #e36c0a; font-size: 13pt\">วิธี</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #9933ff; font-size: 13pt\">การปร</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #00b0f0; font-size: 13pt\">ะสม</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #ff6699; font-size: 13pt\">คำใน</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #00b050; font-size: 13pt\">ภาษาเกาหลี</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 13pt\"> </span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #31849b; font-size: 13pt\">มี 4 วิธี</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #9bbb59; font-size: 13pt\">ด้วย</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #ffc000; font-size: 13pt\">กัน</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 13pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #828080; font-size: 10pt\"><o:p> </o:p></span> </p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<ol type=\"1\" style=\"margin-top: 0cm\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; color: #403152; tab-stops: list 36.0pt\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">พยัญชนะต้น + สระ<span> </span><span> </span>เช่น </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">리</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> , </span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">저</span></u></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">는</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> , </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">입<b><u>니다</u></b></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> , </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">여보</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> (ที่รัก(แต่งงานแล้ว)) </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; color: #403152; tab-stops: list 36.0pt\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">พยัญชนะต้น + สระ</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> <span lang=\"TH\"> <span> </span>เช่น </span></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">여<b><u>보</u></b>세<b><u>요</u></b></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">(คำทักทายเวลารับโทรศัพท์) </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">, </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">바<b><u>보</u></b></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">(ติ๊งต๊อง) </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; color: #403152; tab-stops: list 36.0pt\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> <span lang=\"TH\"> เช่น </span></span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">잠깐만</span></u></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">기다리세요</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">(กรุณารอสักครู่) </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; color: #403152; tab-stops: list 36.0pt\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> <span lang=\"TH\"><span> </span>เช่น<span> </span></span></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">타<b><u>국</u></b></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> , </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">이<b><u>름</u></b></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> , </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">방<b><u>콕</u></b></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">(กรุงเทพฯ) </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">, </span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">녹</span></u></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; font-size: 10pt\">차</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\">(ชาเขียว)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></li>\n</ol>\n</div>\n<p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p> </o:p></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> \'\' 1 </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">=<span lang=\"TH\"> พยัญชนะต้น / 2 </span>=<span lang=\"TH\"> สระ / 3 </span>= <span lang=\"TH\">ตัวสะกด </span></span> </p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span lang=\"TH\"></span></span>\n</p>\n<p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span lang=\"TH\"> </span><o:p></o:p></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> \'\' สำหรับคำที่มีตัวสะกด 2 ตัว จะออกเสียงเฉพาะตัวสะกดตัวแรกเท่านั้น แต่ถ้าคำถัดไปเป็น </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㅇ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">จะออกเสียงเป็นตัวสะกดตัวที่ 2 </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> เช่น </span><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">읽</span></u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span><span lang=\"TH\">จะมีตัวสะกด 2 ตัว คือ </span></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㄹ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">และ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㄱ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">จะออกเสียงตัวสะกดตัวแรก คำนี้จึงอ่านว่า</span><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">일</span></u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">다</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> (อีลดะ)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span></span><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">읽어</span></u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">요</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">จะมีตัวสะกด 2 ตัว คือ </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㄹ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">และ</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㄱ</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> แต่คำถัดไปเป็น</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ㅇ</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">จึงต้องอ่านว่า</span><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">일거</span></u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">요</span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> (อีลกอโย)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span> </p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> กรณีเหล่านี้ </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">[</span><i><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">일다</span></i><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> (อีลดะ) / </span></i><i><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">일거요</span></i><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> (อีลกอโย)</span></i><i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">]</span></i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> ใช้สำหรับการอ่านเท่านั้น ไม่ใช้เขียน </span>\n</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span></p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<img height=\"67\" width=\"383\" src=\"/files/u31496/34092.gif\" border=\"0\" />\n</div>\n<p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #31849b; font-size: 13pt\"> </span></b> </p>\n<p>\n<b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #31849b; font-size: 13pt\">การ</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #00b050; font-size: 13pt\">แต่ง</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #ff6699; font-size: 13pt\">ประโยค</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #76923c; font-size: 13pt\">ง่</span></b><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #9933ff; font-size: 13pt\">ายๆ <span> </span></span></b><b><span style=\"font-family: \'MS UI Gothic\',\'sans-serif\'; color: #ff3399; font-size: 13pt\">★</span></b>\n</p>\n<p align=\"center\">\n<b><span style=\"font-family: \'MS UI Gothic\',\'sans-serif\'; color: #ff3399; font-size: 13pt\"></span></b>\n</p>\n<p>\n<b><span style=\"font-family: \'MS UI Gothic\',\'sans-serif\'; color: #ff3399; font-size: 13pt\"></span></b><b><span style=\"font-family: \'MS UI Gothic\',\'sans-serif\'; color: #ff3399; font-size: 13pt\"></span></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">제</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> + </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">이름은</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span>+<span> </span></span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">와신</span></u></b><b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span>+<span> </span></span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<span> </span><span> </span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span><span style=\"line-height: 115%; font-family: Wingdings; color: #403152; font-size: 10pt\"><span><strong>è</strong></span></span> </span><span lang=\"TH\">ประธาน + คำนาม + กริยา</span></span>\n</p>\n<p>\n<span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span lang=\"TH\"></span></span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ผม<span> </span>ชื่อ<span> </span>วศิน<span> </span>เป็น<span> </span></span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span></span></span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">저는</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span>+<span> </span></span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">타국</span></u></b><b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span>+<span> </span></span></b><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">기이드</span></u></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span>+ </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<b><span> <span style=\"line-height: 115%; font-family: Wingdings; color: #403152; font-size: 10pt\"><span>è</span></span></span></b></span><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span></b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><span> </span><span> </span>ประธาน + คำขยาย + นาม + กริยา</span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">ผม<span> </span><span> </span>ประเทศไทย<span> </span>ไกด์<span> </span>เป็น</span>\n</p>\n<p>\n<span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> <strong>‘’ TIP. <span lang=\"TH\">คำนาม +</span></strong></span><strong><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<o:p></o:p></span></strong> </p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n \n</p>\n<p><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> เช่น..</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p> </o:p></span> </p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">안녕하사요</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">! <span lang=\"TH\"><span> </span>อ่านว่า <span> </span>อันยองฮาเซโย<span> </span><span> </span>แปลว่า<span> </span>สวัสดีครับ/ค่ะ</span><o:p></o:p></span> </p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">제이름은</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">와신</span></u></b><b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<span> </span><span></span><span lang=\"TH\">อ่านว่า <span> </span>เชอีลึมมึน <u>วศิน</u> อิบนิดะ<span> </span><span> </span>แปลว่า <span> </span><span> </span>ผมชื่อ<u>วศิน</u></span><o:p></o:p></span> </p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">저는</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">타국사람</span></u></b><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span></u></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<span> </span><span lang=\"TH\">อ่านว่า <span> </span>ชอนึน <u>แทกุกซาลัม</u> อิบนิดะ <span> </span>แปลว่า <span> </span>ผมเป็น<u>คนไทย</u></span><o:p></o:p></span> </p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n<span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"></span>\n</p>\n<p><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">저는</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><b><u><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">타국기이드</span></u></b><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: \'Batang\',\'serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">입니다</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\">.<span lang=\"TH\"><span> </span>อ่านว่า <span> </span>ชอนึน <u>แทกุกไกดึ</u> อิบนิดะ <span> </span>แปลว่า <span> </span>ผมเป็น<u>ไกด์ไทย</u></span><o:p></o:p></span> </p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n \n</p>\n<div style=\"text-align: center\">\n <a href=\"/node/71473\"><img height=\"160\" width=\"147\" src=\"/files/u31496/home.gif\" border=\"0\" /></a>\n</div>\n<p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #76923c; font-size: 13pt\"><o:p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #31849b; font-size: 13pt\"> </span></o:p></span></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #76923c; font-size: 13pt\"><o:p><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #403152; font-size: 10pt\"><o:p><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #31849b; font-size: 13pt\"></span></o:p></span></o:p></span> </p>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n</div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<img height=\"22\" width=\"335\" src=\"/files/u31496/r1_4.gif\" border=\"0\" />\n</div>\n', created = 1727205616, expire = 1727292016, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '3:47b224d9dd1d021acde70c74c2cd7e4b' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 112.
`★ {Korea} - การประสมคำ & การแต่งประโยค
เมื่อ พุธ, 28/07/2010 - 08:12 | แก้ไขล่าสุด อาทิตย์, 05/09/2010 - 16:06| โดย 
sss27564
วิธีการประสมคำในภาษาเกาหลี มี 4 วิธีด้วยกัน
- พยัญชนะต้น + สระ เช่น 리 , 저는 , 입니다 , 여보 (ที่รัก(แต่งงานแล้ว))
- พยัญชนะต้น + สระ เช่น 여보세요 (คำทักทายเวลารับโทรศัพท์) , 바보 (ติ๊งต๊อง)
- พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด เช่น 잠깐만 기다리세요 (กรุณารอสักครู่)
- พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด เช่น 타국 , 이름 , 방콕(กรุงเทพฯ) , 녹차 (ชาเขียว)
กรณีเหล่านี้ [일다 (อีลดะ) / 일거요 (อีลกอโย)] ใช้สำหรับการอ่านเท่านั้น ไม่ใช้เขียน
การแต่งประโยคง่ายๆ ★
제 + 이름은 + 와신 + 입니다. è ประธาน + คำนาม + กริยา
ผม ชื่อ วศิน เป็น
저는 + 타국 + 기이드 + 입니다. è ประธาน + คำขยาย + นาม + กริยา
ผม ประเทศไทย ไกด์ เป็น
เช่น..
안녕하사요! อ่านว่า อันยองฮาเซโย แปลว่า สวัสดีครับ/ค่ะ
제이름은 와신 입니다. อ่านว่า เชอีลึมมึน วศิน อิบนิดะ แปลว่า ผมชื่อวศิน
저는 타국사람 입니다. อ่านว่า ชอนึน แทกุกซาลัม อิบนิดะ แปลว่า ผมเป็นคนไทย
저는 타국기이드 입니다. อ่านว่า ชอนึน แทกุกไกดึ อิบนิดะ แปลว่า ผมเป็นไกด์ไทย
แหล่งอ้างอิง:
http://writer.dek-d.com/Writer/story/viewlongc.php?id=314785&chapter=11 
ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง
ช่วยกันนะครับ
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ
ไม่ถูกปิดเสียก่อน
ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ
ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558
มีผลบังคับใช้แล้ว
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ
สมาชิกที่ออนไลน์
ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 445 คน กำลังออนไลน์
