Les temps de l'indicatif

Le futur

                                                                               Le futur proche

   การใช้ :

      1. บอกเหตุการณ์ที่จะเกิดในอนาคตอันใกล้

          - Le train va partir dans 5 minutes. (รถไฟจะออกในอีก 5 นาที)

          - Le ciel est gris. Il va pleuvoir ! (ท้องฟ้ามืดครึ้ม ฝนจะตกแล้ว)

      2. บอกความตั้งใจ หรือโครงการที่จะทำ

          - L'année prochaine, elle va entrer en terminale. (ปีหน้าหล่อนจะขึ้นชั้น ม.6)

          - Cette année, je vais aller en France. (ปีนี้ฉันจะไปฝรั่งเศส)

   รูปแบบ : เราสร้าง futur proche โดยใช้ verbe "aller" ในรูป présent + infinitif

Je vais venir.

Tu vas venir.

Il / Elle va venir.

Nous allons venir.

Vous allez venir.

Ils / Elles vont venir.

    สำนวน " être sur le point de" + infinitif = กำลังจะ ... [ใช้บอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นทันทีหรือในไม่ช้า

        หลังจากผู้พูดบอกหรือกล่าว]

       - Ah tu arrives à temps ! Nous sommes sur le point de partir. (อ้า..เธอมาทันเวลาพอดี เรากำลังจะไปอยู่พอดี)

       - La classe est sur le point de commencer. (ชั้นเรียนกำลังจะเริ่มอยู่พอดี)

---

Le futur simple

    การใช้ :

       1. บอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ทั้งใกล้และไกลออกไป

           - Tu recevras l'argent dans quelques jours. (เธอจะได้รับเงินในอีก 2-3 วันข้างหน้า) [อนาคตอันใกล้]

           - On pourra utiliser le nouvel aéroport de Bangkok bientôt. (เราจะสามารถใช้สนามบินกรุงเทพฯ

              แห่งใหม่ในไม่ช้า) [อนาคตที่ไกลออกไป]

       2. บอกหรือสั่งหรือแนะนำให้ทำอะไรในอนาคต

           - Tu feras cet exercice à la maison. (เธอค่อยทำแบบฝึกหัดนี้ที่บ้าน)

           - Vous prendrez ce médicament trois fois par jours. (คุณจะต้องทานยานี้วันละ 3 ครั้ง)

     รูปแบบ : เราสร้าง futur simple โดยการเติมลงท้าย : _ai,  _as,  _a,  _ons,  _ez,  _ont ที่ infinitif ของ

         verbe กลุ่มที่ 1 และ กลุ่มที่ 2 :

	1er groupe parler	2e groupe finir
Je	parlerai	finirai
Tu	parleras	finiras
Il / Elle	parlera	finira
Nous	parlerons	finirons
Vous	parlerez	finirez
Ils / Elles	parleront	finiront

          สำหรับ Verbe กลุ่มที่ 3 ก่อนที่จะเติมลงท้าย พอจะจำแนกออกได้เป็น 3 รูปแบบ :

              1. เติมลงท้ายที่ infinitif สำหรับ verbe ที่ลงท้ายเหมือน verbe กลุ่มที่ 2 : partir, sortir, ouvrir,...

Je partirai

Tu partiras

Il / Elle partira

Nous partirons

Vous partirez

Ils / Elles partiront

              2. ตัด "e" ของ verbe ที่ลงท้ายด้วย _re หรือ _dre ก่อนที่จะเติมลงท้าย : lire, écrire, prendre,

                   boire, attendre, entendre, descendre, mettre, connaître, plaire, ...

     boire    ->    boir..

Je boirai

Tu boiras

Il / Elle boira

Nous boirons

Vous boirez

Ils / Elles boiront

              3. เป็นรูปที่ไม่ปรกติ (furtur irrégulier) เพราะไม่ได้เติมลงท้ายที่ infinitif แต่จากแกนหรือรูปของ

                   verbe แต่ละตัวซึ่งแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น :

                            être   ->  ser...                                                                             avoir   ->  aur...

                             Je serai                                                                                        J' aurai

                             Tu seras                                                                                       Tu auras  

                             Il / Elle sera                                                                                   Il / Elle aura  

                            Nous serons                                                                                  Nous aurons

                            Vous serez                                                                                    Vous aurez

                            Ils / Elles seront                                                                             Ils / Elles auront      

               * ตัวอย่างเพิ่มเติม verbes ที่รูป futur simple ไม่ปรกติ :

                                                                                 aller   ->   ir...

                                                                                 venir   ->   viendr...

                                                                                 faire   ->   fer...

                                                                                 pouvoir   ->   pourr...

                                                                                 vouloir   ->   voudr...

                                                                                 savoir   ->   saur...

                                                                                 voir   ->   verr...

                                                                                 devoir   ->   devr...

                                                                                 envoyer   ->   enverr... 

---

Le futur antérieur

    การใช้ : ใช้บรรยายเหตุการณ์ในอนาคตที่จะเกิดขึ้นก่อนที่อีกเหตุการณ์หนึ่งในอนาคตจะเกิดตามมา

          - Quand tu auras appris la leçon, tu feras les exercices.

          - Nous reprendrons le travail quand nous serons rentrés de vacances.

    รูปแบบ : เราใช้รูป futur simple ของกริยาช่วย (auxiliaire)  "être" หรือ "avoir" + participe

         passé ของ กริยาแท้   :  

         - Je te raconterai quand j'aurai vu le film.    

         - Elle nous téléphonera aussitôt qu' elle sera arrivée à la maison.

 

 

คำแนะนำ: คลิกปุ่ม HOME เพื่อกลับสู่หน้าหลัก (สารบัญ)

คลิกปุ่ม BACK เพื่อถอยหลังกลับหน้าที่แล้ว

คลิกปุ่ม NEXT เพื่อไปยังหน้าต่อไป

ขอบคุณมากๆค่ะ แสดงความคิดเห็นกันด้วยนะคะ