Les temps de l'indicatif

Le présent

    การใช้ :

        1. แสดงเหุตการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะที่พูด (action en cours)

            - Qu' est-ce que tu fais ? (เธอกำลังทำอะไร)

           + Je mange. (ฉันกำลังกิน)

        2. บรรยายลักษณะหรือสถานการณ์ (description, situation)

           - La famille Ducray habite Charlieu. Le mari est employé dans une banque, la femme est secrétaire dans

             une entreprise. Ils ont deux enfants. (ครอบครัวดูเครย์อาศัยอยู่ที่เมืองชาร์ลิเออ สามีเป็นพนักงานในธนาคารแห่งหนึ่ง

             ภรรยาเป็นเลขาฯในบริษัทแห่งหนึ่ง เขามีลูกสองคน)

       3. บอกสิ่งที่กระทำเป็นประจำ, ความเคยชิน(นิสัย), ขนบธรรมเนียม

           - Je me lève toujours tôt. (ฉันลุกขึ้นแต่เช้าเป็นประจำ)

           - En France, quand on se rencontre ou se quitte, on se serre la main ou on s'embrasse. (ในฝรั่งเศส

            เมื่อผู้คนพบกันหรือจากกัน เขาจะจับมือกัน หรือไม่ก็สวมกอดกัน (แก้มแนบแก้ม))

      4. บรรยายสภาพความเป็นจริงโดยทั่วไป

          - En France, il fait froid en décembre, en janvier, et en février. (ในฝรั่งเศส อากาศหนาว

           ในเืดือนธันวาคม มกราคม และ กุมภาพันธ์)

          - Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. (ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก และตกทางทิศตะวันตก)     

     5. บอกเหตุการที่จะเกิดในอนาคตอันใกล้

       - Dépêche-toi ! La poste ferme dans 10 minutes. (รีบเร็วเข้า ที่ทำการไปรณีย์ปิดในอีก10นาทีข้างหน้า)

       - Tu viens demain ? (พรุ่งนี้เธอมาหรือเปล่า)

        สำนวน " être en train de " + infinitif (= กำลัง) ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ :  

       - Elle est en train d' étudier. Ne la dérange pas. (หล่อนกำลังเรียนอยู่ อย่ารบกวนหล่อนเลย)  

       - Les enfants sont en train de jouer au football. (เด็กๆกำลังเล่นฟุตบอลล์)

   รูปแบบ (formes) ของคำกริยากลุ่มต่างๆในกาลปัจจุบัน : [คลิ๊กที่นี่เพื่อดูเพิ่มเติมเรื่อง คำกริยากลุ่มต่างๆ]

    คำกริยากลุ่มที่ 3 เป็นกลุ่มที่มีรูปแบบการผันและลงท้ายที่หลากหลาย ไม่คงที่ (Verbes irréguliers)

      ซึ่งแตกต่างจากคำกริยากลุ่มที่ 1 และ กลุ่มที่ 2 ที่มีรูปแบบการผันและลงท้ายที่คงที่ (verbes réguliers)

คำแนะนำ: คลิกปุ่ม HOME เพื่อกลับสู่หน้าหลัก (สารบัญ)

คลิกปุ่ม BACK เพื่อถอยหลังกลับหน้าที่แล้ว

คลิกปุ่ม NEXT เพื่อไปยังหน้าต่อไป

ขอบคุณมากๆค่ะ แสดงความคิดเห็นกันด้วยนะคะ