วันสงกรานต์ถือเป็นวันปีใหม่ไทยและทุกคนก็จะหยุดกันเพื่อไปฉลองกับเพื่อนๆ ครอบครัวและญาติๆของตัวเอง บางคนซวยหน่อย ดันทำงานในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า และอีกหลายวงการก็จะไม่ได้หยุด ช่วงสงกรานต์คนก็จะทำกันอยู่สี่อย่างหลักๆ คือไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ไปพักผ่อนกับครอบครัว ไปเล่นน้ำ หรือไปทำงาน และแน่นอนว่าฝรั่งก็อยากจะร่วมประสบการณ์ใหม่ๆ ที่ไม่เคยเจอในชีวิต โดยไปเล่นและพูดคุยกับชาวไทยในวันสงกรานต์ ฝรั่งบางคนไม่ได้ไปเล่นแต่พอเห็นว่ามีเหตุการณ์แปลกๆ เกิดขึ้นในประเทศไทยก็อยากจะรู้รายละเอียดและเรื่องราว และถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษแบบเบสิกๆ เกี่ยวกับสงกรานต์ไม่ได้คุณไม่รอดแน่ ดังนั้นวันนี้จึงมีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันสงกรานต์มาฝากกันค่ะ เผื่อสักวันคุณอาจจะต้องเอาไปใช้เวลาฝรั่งมาในช่วงสงกรานต์และคุณหนีไปไหนไม่ได้ต้องคุยกับเขา Happy Songkran!

1. What is Songkran? สงกรานต์คืออะไร

2. It’s the Thai New Year. เป็นวันปีใหม่ไทย

3. It’s a water festival. เป็นเทศกาลการเล่นน้ำกัน

4. When is Songkran? วันสงกรานต์คือช่วงเวลาใด

5. It’s held from the 13th to 15th of April. สงกรานต์จะมีขึ้นในช่วงวันที่ 13 ถึง 15 ของเดือนเมษายน

6. It’s the hottest month in Thailand. มันเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดในประเทศไทย

7. Please don’t throw water on me. กรุณาอย่าสาดน้ำใส่ผมนะครับ

8. Is it ok to throw water on you? จะโอเคไหมครับถ้าผมจะสาดน้ำใส่คุณ

9. Pay respects to the elderly. รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

10. Take advantage เอาเปรียบ

11. Can I put some powder on you please? ขอปะแป้งคุณหน่อยได้ไหมครับ

12. Please don’t touch me. กรุณาอย่าแตะเนื้อต้องตัวฉันได้ไหมคะ

13. Water gun ปืนฉีดน้ำ, Water bowl ขันน้ำ, Water bucket กระป๋องน้ำ

14. Respect and have consideration for other. เคารพและคำนึงถึงความคิดและความรู้สึกของคนอื่น (เกรงใจคนอื่น)

English Delivery Episode 3

Different type of movies (Episode 5)