English Delivery Episode 3
เทคนิคการเอาตัวรอดเวลาที่ออกเสียงศัพท์ไม่ชัดแล้วฝรั่งเขาไม่เข้าใจ
1. Pronounce the word clearly and loudly with confidence. = ออกเสียงคำต่างๆ ให้ชัดและให้ดังที่สุดด้วยความมั่นใจ
2. Spell the wosd. = ถ้าฝรั่งยังไม่เข้าใจที่คุณพูดก็ไปใช้แผนสอง โดยพยายามสะกดคำคำนั้นไปเลย การสะกดคำให้ฝรั่งฟัง จะทำให้เขารู้ว่าคุณกำลังพยายามพูดอะไร เขาจะออกเสียงให้คุณฟังและคุณก็อย่าลืมฟังและเลียนเสียงที่ถูกต้องของเขาด้วยนะคะ
3. Use body language. = บางครั้งอาจจะสะกดคำไม่ได้หรือไม่เก่ง ไปที่แผนสามนั่นก็คือการใช้ภาษากาย ไม่ต้องอายที่จะทำท่าทางให้ฝรั่งดูเพื่อที่เขาจะได้เข้าใจคุณนะคะ เพราะมันเป็นการช่วยให้เขาเข้าใจ ใครเป็นนักแสดงที่เก่งจะมีชัยในการสื่อสารกับเขาค่ะ
4. Try to explain the word or give clues. = บางครั้งนอกเหนือจากการออกเสียงผิดแล้วเรายังมีปัญหาคือคำมันติดอยู่ที่ปากแต่ไม่ออกมาเพราะไม่ได้ใช้มันมานาน อย่าท้อ ไปแผนสี่ นั่นก็คือพยายามอธิบายด้วยภาษาอังกฤษที่ตัวเองมี ไม่ต้องไปสนใจความถูกต้องแล้วค่ะ เพราะในนาทีนี้การทำให้ฝรั่งเข้าใจคือสิ่งที่สำคัญกว่า
5. Write it down on a piece of paper. = แต่ถ้าเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่งหรือแสดงไม่ค่อยเก่งก็ไปแผนห้า นั่นก็คือการเขียนคำๆ นั้นหรือวาดรูปคำๆ นั้นลงไปบนกระดาษแล้วเอาให้ฝรั่งดู พยายามสะกดคำให้ถูกและวาดภาพให้ชัดด้วยนะคะ เดี๋ยวฝรั่งเข้าใจผิดหมด
6. Point it out. Use props. = แผนที่หกคือการชี้ไปที่สิ่งนั้นเลยหรือการใช้อุปกรณ์เสริมมาช่วย
7. Run away! = ไม้ตายสุดท้ายคือการวิ่งหนีไปเลยค่ะ ไม่ต้องอยู่แล้ว แต่อย่าวิ่งหนีไปนั่งเฉยๆ และบ่นว่าภาษาอังกฤษตัวเองห่วยแตก รีบกลับไปวิเคราะห์และพยายามหาดูว่า ทำไมฝรั่งถึงไม่เข้าใจเราหรือทำไมเราถึงพูดกับเขาไม่ได้ และรีบไปหาภาษาอังกฤษที่คุณต้องการและฝึกฝนซะ
การจะเก่งอะไรสักอย่างมันต้องเริ่มจากสิ่งที่ตัวเองทำไม่ได้หรือไม่เก่ง หรือสิ่งที่ตัวเองรู้ว่ายังขาดและพยายามเปลี่ยนให้สิ่งนั้นกลายเป็นดีหรือเก่ง และเติมให้สิ่งที่ขาดมันเต็มไงคะ Learn from your mistakes!
English For Songkran (Episode 4)