Down to Earth - Justin Bieber

Oh, oh, oh
I never thought that it be easy
'Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how

ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะง่ายดายเลย
ตอนนี้พวกเราทั้งคู่ก็เดินทางมาไกลมากแล้ว
กำแพงที่จะขวางกั้นพวกเราก็ใกล้เข้ามาทุกทีเช่นกัน
พวกเราจึงสงสัยว่าจะทำเช่นไรต่อไปดี

No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

ไม่มีใครที่จะตอบได้มีน้ำหนักมากพอ
พวกเราจึงต้องเดินต่อไปในความมืดมนนั้น
แต่เธอจะเห็นสีหน้าของฉัน
ที่บอกให้ฉันจำเป็นต้องแยกจากเธอ

So we fight, so we fight
Through the hurt, through the hurt
And we cry and cry and cry and cry
And we live, and we live
And we learn, and we learn
And we try and try and try and try

พวกเราฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆและผ่านความเจ็บปวดมามากมาย
พวกเราต่างเสียใจกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้น
แต่เราต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป
เพื่อเรียนรู้และลองกับมันอีกซักตั้ง

So it’s up to you and it’s up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth, down to earth
On our way back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth

มันขึ้นอยู่ที่ตัวเธอและตัวฉัน
ว่าพวกเราจะผ่านความเจ็บปวดที่จะเกิดขึ้นได้ไหม
เมื่อเราต้องยอมรับความจริงที่แสนเจ็บปวด

Mommy you were always somewhere
And daddy, I live outta town
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears, woo
So far away and now I just need you here

เธออยู่ที่ไหนซักแห่งมาตลอด
ส่วนฉันก็อยู่นอกเมือง
บอกฉันทีได้ไหม ว่าจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ยังไง
เธอบอกฉันว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้ว
แล้วทำไมเธอถึงร้องไห้ออกมาล่ะ
อยู่ไกลกันเหลือเกิน และตอนนี้ฉันก็อยากให้เธอมาอยู่กับฉัน

So we fight, so we fight
Through the hurt, through the hurt
And we cry and cry and cry and cry
And we live, and we live
And we learn, and we learn
And we try and try and try and try

So it’s up to you and it’s up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth, down to earth
On our way back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth

We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and where do we go?
When there's no road to get to your heart
Let's start over again

พวกเรามาไกลจากที่ที่เราเคยอยู่
ถึงตอนนี้พวกเราจะยังคงยืนหยัดอยู่ได้ แต่เรากลับไม่รู้จะไปทางไหนต่อ
ในเมื่อไม่มีหนทางไหนที่จะเข้าถึงหัวใจเธอได้อีกแล้ว
พวกเรามาเริ่มกันใหม่อีกครั้งจะได้ไหม

So it’s up to you and it’s up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth, down to earth
On our way back down to earth

I never thought that it be easy
'Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how

Back to Home Page