Pretty Boy - M2M

I lie awake at night
See things in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind

ฉันนอนไม่หลับทุกคืน
เพราะฉันได้รู้ถึงสิ่งที่แท้จริง
ว่าฉันพบเธออยู่ภายในใจฉัน
เธฮจะรู้ไหมนะว่าทำให้ฉันโงหัวไม่ขึ้น

I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start

ฉันนอนภาวนาอ้อนวอนต่อดวงดาว
ขอให้เธอหันมามองที่ฉันบ้าง
ฉันมีเธออยู่ในใจมานานมากแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันเป็นตั้งแต่ได้พบเธอในครั้งแรก

Oh, my pretty, pretty boy, I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too

โอ้ คนที่น่ารักของฉัน ฉันรักเธอเหลือเกิน
เหมือนกับว่าฉันไม่เคยรักใครคนไหนมาก่อน
เธอเพียงตอบฉันมาว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน

Oh, my pretty, pretty boy, I need you
Oh, my pretty, pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

โอ้ ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ให้ฉันได้เข้าใจในความรู้สึกของเธอ
แล้วให้ฉันไปอยู่ข้างๆเธอ

I used to write your name
And put it in my frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall

ฉันเคยเขียนชื่อของเธอไปใส่กรอบรูปแล้วติดไว้ที่ห้องนอนของฉัน
บางทีฉันคิดว่า เหมือนได้ยินเธอเรียกมาจากผนังห้องนอนของฉัน

You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time

ฉันนึกถึงภาพของเธอ แล้วเธอก็ยิ้มให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องคิดว่าทำยังไงเธอถึงจะมาเป็นแฟนฉัน
เพื่อที่จะได้ไปหาได้ทุกเมื่อเมื่อฉันอยากเจอ

Oh, my pretty, pretty boy, I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too

เด็กน้อยน่ารักของฉัน ฉันรักเธอ
เหมือนฉันไม่เคยใครคนไหนเท่าเธอมาก่อน
เพียงเธอตอบกลับว่ารักฉันเหมือนกัน

Oh, my pretty, pretty boy, I need you
Oh, my pretty, pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

ให้ฉันได้เข้าไปนั่งใจของเธอ
แล้วให้ฉันได้อยู่เคียงข้างเธอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Oh, pretty boy, pretty boy, pretty boy
Say you love me too

พูดมาทีว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน

Oh, my pretty, pretty boy, I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Tell me you love me too

ฉันรักเธอนะ คนที่น่ารักของฉัน
ราวกับฉันไม่เคยรักใครคนไหนมาก่อน
เพียงเธอตอบกลับว่ารักฉัน
บอกกับฉันว่ารักหมดใจ

Oh, my pretty, pretty boy, I need you
Oh, my pretty, pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

ให้ฉันได้เข้าไปนั่งในหัวใจของเธอ
แล้วฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
 

Back to Home Page