.

  

ที่ร้านขายรองเท้า ( At the Shoeshop )

Tony : Good morning. May I help you ?
( กู้ด ม้อร์นิ่ง เมย์ ไอ เฮ้ลพ์ ยู่ )
สวัสดีครับ ให้ผมบริการอะไรบ้างครับ

Pim : Good morning. I'm looking for new sandals.
( กู้ด ม้อร์นิ่ง อาม ลุ้คกิ่ง เฟอร์ นิว แซ้นด่อลส์ )
ค่ะ ดิฉันต้องการรองเท้าแตะแบบใหม่

Did you have any new style come in ?
( ดิด ยู้ แฮพว์ เอนี่ นิว สไตล คัม อิ๋น )
มีแบบใหม่ ๆเข้ามาบ้างไหมคะ

Tony : Yes, sir. Please come this way. By the way, What size do you wear ?
( เยส เซ่อร์ พลีส คัม ธีส เวย์ บาย เธอะ เวย์ ว้อท ซายซ์ ดู ยู แวร์ )
มีครับ เชิญทางนี้ แล้วคุณสวมเบอร์อะไรครับ

Pim : Size five.
( ซายซ์ ไฟว์ )
เบอร์ ห้า

Tony : Here you are. Would you like to try it on ?
( เฮียร์ ยู อาร์ วูด ยู ไล้ค์ ทู ทรัย อิ่ท ออน )
นี่ครับ ลองสวมดูก่อน

Pim : This is just the right size. How much ?
( ธีสซ์ อีสซ์ จัสท์ เธอะ ไร้ท์ ซายซ์ ฮาว มัช )
สวมได้พอดีเลยค่ะ ราคาเท่าไร

Tony : Two hundred baht, please.
( ทู ฮั้นเดรด บาท พลีส )
200 บาท ค่ะ

Pim : They are too expensive but very attractive and comfortable to wear.
( เธย์ อาร์ทู เอ็กซ์เป้นซิพว์ บัท เว้ริ่ แอทแทร็คตีฟว์ แอนด์ คัมเฟิ้ทท์ทะเบิ่ล ทู
แวร์ )
แพงไป แต่สวยเตะตาดี ใส่สบายด้วย

Can you lower the price ?
( แคน ยู โล้เว่อร์ เธอะ พรัยซ์ )
ลดราคาได้ไหม

Tony : How much can you pay, Madam ? Anyway, I’ll make a special price
for you, one hundred, seventy.
( ฮาว มัช แคน ยู เพย์ มาด่าม ? แอ้นนี่เวย์, ไอ วิลล์ เมค อะ สเปเชี่ยล พรัยซ์
ฟอร์ ยู วัน ฮันเดรด เซเว่นตี่ )
คุณคิดว่าจะซื้อได้ในราคาเท่าไรครับ เอางี้ก็แล้วกันผมจะลดพิเศษให้
สำหรับคุณ 170 บาท ก็แล้วกันครับ

Pim : How about one hundred and fifty ?
( ฮาว อะเบ้าท์ วัน ฮันเดรด แอนด์ ฟิฟติ )
ขอต่อรองเป็น 150 บาท นะคะ

Tony : O.K. Just for you.
( โอเค จัสท์ ฟอร์ ยู )
ครับตกลงเฉพาะคุณคนเดียว.

คำศัพท์ ( Vocabulary )

Attractive = สวยเตะตา,เป็นที่ดึงดูดใจ
The right size = ขนาดพอดี
Sandal = รองเท้าแตะ
Comfortable = สบาย ๆ