O

oar, rest on one’s oar หยุดทำงาน พักผ่อน หยุดพัก
oath of allegiance ดื่มน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
oath, to take an oath สาบานตน
obedience, to act in obedience to the orders ปฏิบัติตามคำสั่ง
obey the law ปฏิบัติตามกฎหมาย
object to คัดค้าน
obliged, be obliged to one เป็นหนี้บุญคุณ ขอบคุณ
obliged, to be under obligation มีพันธะ นึกถึงบุญคุณ
occasion, on occasion บางครั้งบางคราว
occasion, take the occasion to ขอโอกาสที่จะ ขอถือโอกาส
occupy oneself ยุ่งเกี่ยวกับ ทำธุระ มีธุระยุ่ง
occure to ความคิดที่เกิดขึ้นเอง ผุดขึ้นในใจ
oceans of มากมาย เต็มไปด้วย เต็มปรี่
odd jobs งานพิเศษ จิปาถะ
odd, to work odd jobs หางานพิเศษทำ
odds and ends เศษเล็กเศษน้อย ของเบ็ดเตล็ด หัวข้อทั่วๆไป
odds, at odds with โกรธ ไม่เห็นด้วย ทะเลาะกัน
odds, makes no odds ไม่แปลกอะไร ไม่เป็นไร
odds, to give odds ต่อ ต่อรอง
odds, to take odds ต่อให้
off and on นานๆครั้ง ปิดๆเปิดๆ
off duty ออกเวรแล้ว ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่
off guard ไม่รู้ตัว ไม่ระวังตัว ไม่มีหลัก ไม่เตรียมพร้อม
off one’s back หยุดรบกวน
off one’s hand ไม่ได้เป็นเจ้าของอีกต่อไปแล้ว
off one’s rocker เสียสติ
off the beam ผิด
off the beaten track ลับตาคน
off the cuff อย่างไม่เป็นพิธีรีตรอง
off the hook ไม่มีปัญหา
off the record ไม่เป็นทางการ
off the top of one’s head จากความจำ
off the wagon กลับมาดื่มแอลกอฮอล์อีกครั้ง
off, be off with you ไปให้พ้น
off, to be off one’s chumy เสียจริต
off, to be off one’s rocker เสียสติ
off, to be well off ร่ำรวย มั่งมี
off, to take the day off หยุดไปวันหนึ่ง
off-colour สกปรก ลามก หยาบคาย ไม่สุภาพ
off-day ระยะเวลาที่ไม่สามารถแสดงความสามารถได้เต็มที่
old hat ล้าสมัย
old maid สาวทึนทึก สาวแก่
old timer คนแก่ที่จำเหตุการณ์สมัยเก่าของเขาได้ดี
old world ทวีปยุโรป นิสัยดี
old, of old โบราณกาล สมัยเก่าแก่
olive branch สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ
on a dime ในพื้นที่แคบๆ
on a shoestring ด้วยเงินจำนวนน้อยมาก
on and off บางครั้งบางคราว
on and on ไม่รู้จักจบสิ้น ไม่หยุดหย่อน ไม่สิ้นสุด
on behalf of ในนาม
on board บนเรือ บนเครื่องบิน หรือการขนส่งอื่นๆ
on call พร้อมสำหรับการเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่
on cloud nine มีความสุขมาก
on easy street มีเงินที่จะอยู่อย่างสุขสบาย
on edge รุ่มร้อน กระวนกระวาย ตื่นเต้น ประสาทเสีย
on end ตลอด
on faith ความเชื่อมั่น
on guard คอยระวังภัย
on hand อยู่ในมือ, ใกล้ๆ, อยู่
on one’s back รบกวน
on one’s feet หายจากป่วย
on one’s high horse หยิ่ง
on one’s own ด้วยตนเอง เป็นอิสระ หาเลี้ยงตนเอง
on one’s shoulders ความรับผิดชอบ
on one’s toes ตื่นตัว
on pins and needles ตื่นเต้น
on purpose เจตนา ตั้งใจทำ
on purpose ด้วยความตั้งใจ
on shaky ground ไม่มั่นคง
on the air ออกอากาศ
on the ball ฉลาด
on the beam ถูกต้อง
on the blink เสีย
on the block ขาย
on the button ตรงเวลา
on the carpet ดุด่าว่ากล่าว สวด

P

 pace, set the pace จัดที่ทางเร็ว ตั้งความเร็วที่คนอื่นตามไม่ทัน
pack a wallop มีกำลังมาก มีอำนาจมาก แข็งแรง
pack away จัดส่งไป
pack in ยอมแพ้ ยกเลิก
pack off ส่งออกไปอย่างเร่งรีบ รีบ
pad ที่นอน ห้องนอน
paddle one’s own canoe พึ่งตนเอง อยู่อย่างอิสระ
pain in the neck สิ่งที่น่ารำคาญ
pain the town red ฉลองให้ครึกครื้น สนุกสุดเหวี่ยง
paint a rosy picture ระบายสีให้เกินจริง
pair off จับคู่ แยกเป็นคู่ๆ
palm off ตบตา หลอกขาย โกง ล่อลวง
palm, grease the palm ติดสินบน
pan out สำเร็จ ได้ผล ปรากฏผล ผล
pant for ปรารถนาอย่างแรงกล้า อยากได้ รู้สึกดึ่มด่ำ
par for the course เป็นที่คาดหวังกัน
par, up to par เข้าขั้น เข้าถึงระดับ
parallel, draw a parallel ทำการเปรียบเทียบ
parcel out แบ่งเป็นส่วนเล็กๆ เป็นหมวดเล็กหมวดน้อย
parrot-fashion เลียนแบบ เอาอย่าง
part by part ทีละส่วน เป็นส่วนๆเป็นชิ้นๆไป
part company แตกแยกกัน เสียเพื่อน ไม่ยุ่งเกี่ยวกัน
part with ยกเลิก แยกจาก ยอมแพ้ สละ ปล่อย
part, do one’s part ทำหน้าที่ของตน ทำสิ่งที่ตนควรทำ
part, for my part ส่วนที่ฉันรับผิดชอบ ส่วนตัวของฉัน
part, in part บางส่วน กว้างขวาง กระจายเป็นส่วนเป็นสัด
part, on the part of โดย จาก ทางด้าน ทางส่วน
part, play a part in มีส่วนร่วม ส่วนที่เกี่ยวข้อง
part, to take part in เข้าให้ถึง มีสัดส่วน มีส่วนร่วมใจ
part, to take someone’s part เข้าข้าง เข้าเป็นฝ่าย
partial to ใจอ่อนสำหรับ เกี่ยวข้องกับ สนใจกับ
particular, in particular โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นพิเศษ
party to ผู้มีส่วนร่วม เกี่ยวข้องด้วยกับ
pass a law กฎหมายร่างที่ผ่านรัฐสภา ออกกฎหมาย
pass around ส่งต่อไปรอบๆ
pass away ถึงแก่กรรม สูญหายไป
pass by ผ่านไป ผ่านไปโดยมิได้สังเกต หลงลืม
pass muster ใช้ได้
pass off หลอกขาย ตุ๋น โกง ไม่เอาใจใส่
pass on บริจาค ตาย ผ่านไป ดำเนินต่อไป
pass out เป็นลม แจกจ่าย
pass over ละเลย หลงลืม ไม่รับผิดชอบ ชั่วแวบเดียว
pass the back ชมเชย
pass the buck โยนความรับผิดชอบให้ผู้อื่น ปัดสวะ
pass the time ฆ่าเวลา ใช้เวลาให้หมดไปกับ
pass the world down บอกกันต่อๆไป
pass up เพิกเฉย ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ
pass upon ตัดสินใจ พิจารณา
pass, a pretty pass สถานการณ์ลำบาก ไม่ราบรื่น
pass, to come to pass ปรากฏ
pass, to make a pass at พยายามเข้าตี ย้อนกลับเข้ามาโจมตี
past master ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญ ยอดเยี่ยม
patch up ปรับปรุง แก้ไข ปรับความเข้าใจ ปรองดอง
patch, not a patch on ไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับ
pave the way for กรุยทาง เตรียมการคืบหน้า ไปให้ใกล้กับ
pay a piper จ่ายค่าบริการแยอะแยะ สุรุ่ยสุร่าย จ่ายมากมาย
pay attention to สนใจ เอาใจใส่
pay back(/up) ใช้หนี้ ใช้คืน
pay call เยี่ยมเยียน ไปเยี่ยม
pay dirt ค้นพบสิ่งที่มีคุณค่า
pay down เงินดาวน์ ชำระเงินบางส่วนเพื่อทำการซื้อ
pay lip service to เห็นดีด้วย ไม่ซื่อตรง เลื่อมใสกับ เข้าข้าง
pay off จ่ายหนี้ให้หมดสิ้น อำนวยผล
pay off ถึงจุดเดือด ถึงขั้นสูงสุด
pay one back in his own coin ล้างแค้น ตอบแทน แก้เผ็ด
pay one’s own way ต่างคนต่างจ่าย จ่ายของตนเอง
pay through the nose จ่ายแพงเกินราคา เสียแพงมาก
peas, as like as two peas เหมือนกันเหลือเกิน
peddle one’s papers อย่าเสือก
peel off ลอกออก แตกสะเก็ดออก เป็นแผ่นๆร้าว
peel out ปลีกออกไป
peel เปลื้องออก ถอด ปลดออก
peel, to keep one’s eyes peeled สอดส่ายสายตา
peeping Tom คนชอบแอบมอง
penny for one’s thoughts คุณคิดอะไรอยู่
penny wise and pund foolish เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
perk up กระปรี้กระเปร่าขึ้น
peter out จางหายไป
pick a quarrel พาลหาเรื่อง พาลหาสาเหตุ
pick on เจาะจง หมายหัว แหย่ให้โกรธ
pick one’s way เดินอย่างระมัดระวังท่ามกลางอุปสรรค
pick out เลือก คัดเอา
pick someone’s brains ขโมยเก็บผลของสมองของบางคน
pick up speed เพิ่มความเร็ว
pick up the tab จ่ายค่าใบเสร็จ
pick up รับ, จัดให้เป็นระเบียบ, เรียนได้อย่างรวดเร็ว, จับ, เก็บขึ้นมา
pickle, in a pickle อึดอัด กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
pidgin English พูดอังกฤษด้วยสำเนียงแปร่ง
piece of cake ง่าย
pieces, to go pieces แตกละเอียด คลั่ง
pieces, to speak one’s pieces ออกความคิดเห็น
pig in a poke หลับหูหลับตาทำโดยไม่พิจารณา
piggy bank ธนาคารขนาดเล็ก
piggyback ขี่หลัง