ความเป็นมาของสำนวนไทย

(ที่มาของภาพ http://www.thaigoodview.com/library/contest2551/thai04/02/suriyothai/images/piture/dekthai.gif)

        สำนวนไทยนั้นมีมาตั้งแต่กอนสมัยพ่อขุนรามคำแหง เนื่องจากในศิลาจารึกของ พ่อขุนรามนั้น มีสำนวนไทยปรากฏเป็นหลักฐานอยู่เช่น เหย้าเรือนพ้อเชื้อเสื้อดำ หมายถึง ทรัพยสมบติ เป็นต้น

       การที่มีในภาษาเขียนครั้งแรกมีสำนวนไทยปรากฏอยู่นั้น แสดงให้เห็นว่าสำนวนไทยมี มาก่อนภาษาเขียนและมีการใช้ในภาษาพูดอยูก่อนแล้ว หนังสือสุภาษิตพระร่วงก็มีเนื้อหาเป็นสำนวนไทยที่ยังใช้อยู่ในปัจจุบันมากมาย เช่น  เมื่อน้อยให้เรียนวิชา ให้หาสินเมื่อใหญ่

       หนังสือกฎมณเฑียรบาลของเก่าก็มีสำนวนไทยปรากฏอยู่ นอกจากนี้ในวรรณคดีไทยต่างๆ ตั้งแต่สมัยอยุธยาเป็นต้นมาก็มีสำนวนไทยปรากฏอยมากมาย เช่น  ขุนช้างขุนแผน ลิลิตยวนพ่าย ลิลตพระลอ และราชาธิราชเป็นตน

       สำนวนเป็นเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งของภาษาไทย เพราะเป็นคำพูดที่กลั่นกรองขึ้น เพื่อความสละสลวยของภาษาเป็นถ้อยคำที่คมคายกว่าคำพูดธรรมดา เป็นคำพูดที่รวมใจความยาวๆให้สั้นลง ได้ ก็จะทำใหผู้ฟังสามารถเข้าใจง่ายๆ

                                                                             หน้าหลัก