La vie édecative

• Il faut  aller à l'école de 6 a 16 ans. C'est obligatuire.
  (การศึกษาภาคบังคับให้ไปโรเงเรียนตั้งแต่ 6-16 ปี)
• L'année scolaire commence au mois septembre 
  (ปีการศึกษาเริ่มต้นเดือน กันยายน)
• L'école maternelle [3-6 ans] → l'école primaire [6-11 ans] → le collège [sixième - troisième] → le lycée secondaire [ seconde - première - terminale]
  (ลำดับการศึกษา โรงเรียนอนุบาล [3-6 ปี] → ประถมศึกษา [6-11 ปี] → มัธยมศึกษาตอนต้น → มัธยมศึกษาตอนปลาย)
• Aprés avoir fini les études secondaires, on recoit le baccalauréa 
  (หลังจบมัธยมศึกษาตอนปลาย จะได้รับใบปริญญา)
• Les vacances scolaires (วันหยุดโรงเรียน):
  Toussaint  du 25 octobre au 3 novembre [en automne]
  (วันหยุดฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 25 ตุลาคม ถึง 3 พฤศจิการยน)
  Noël du 21 decembre au 5 janvier [en hiver]
  (วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ วันที่ 21 ธันวาคม ถึง 5 มกราคม)
  Neigé du 2 fevrier au 13 fevrier [en hiver]
  (วันหยุดฤดูหนาว วันที่  2 กุมภาพันธ์ ถึง 13 กุมภาพันธ์)
  Pâques du 25 mars au 10 avril [au printemps]
  (วันหยุดฤดูหนาว วันที่ 25 มีนาคม ถึง 10 เมษายน)
  Eté du 30 juin a août
  (วันหยุดฤดูร้อน 30 มิถุนายน ถึง สิงหาคม)