Leçon4 :Presenter(2)
Présenter quelqu'un (การแนะนำผู้อื่น)
การแนะนำผู้อื่นให้รู้จักกัน อาจใช้สำนวนตามตัวอย่าง เช่น
Paul : Nadine, je te présente Nicolas. Nicolas, voilà Nadine.
Nicolas : Bonjour,Nadine. Enchanté.
Nadine : Enchantée, Nicolas.
* Enchanté(e),
Je suis heureux (heureuse) de faire votre connaissance.
= ยินดีที่ได้รู้จักคุณ*
ในบทสนทนา เมื่อกล่าวถึงบุคคลอื่นที่ไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ด้วย จะใช้คำสรรพนามถาม-ตอบในการถาม/บอกชื่อ ดังนี้
คำสรรพนามที่ใช้แทนคำนามเพศชายเอกพจน์ คือ Il เช่น
- Comment s'appelle-t-il ? / Il s'appelle comment? / Comment il s'appelle?
- Il s'appelle Paulin Vincent.
คำสรรพนามที่ใช้แทนคำนามเพศชายพหูพจน์ คือ Ils เช่น
- Comment s'appellent-ils ? - Ils s'appellent Vincent.
คำสรรพนามที่ใช้แทนคำนามเพศหญิงเอกพจน์ คือ Elle เช่น
- Comment s'appelle-t-elle ? / Elle s'appelle comment ? / Comment elle s'appelle ?
- Elle s'appelle Sophie Marceau.
คำสรรพนามที่ใช้แทนคำนามเพศหญิงพหูพจน์ คือ Elles เช่น
- Elles s'appellent comment ? - Elles s'appellent Louise.
ในกลุ่มนักเรียน วัยรุ่น นิยมแนะนำกันโดยการบอกเฉพาะชื่อเช่น
Bonjour,Jacques Breton. (ละจาก Je suis Jacques Breton)
หรืออาจจะพูดชื่อไปเลย
Jean Claude.
Sylvie.