Leçon1 :Saluer

Bonjour..Salut..Au revoir…

                                          Saluer การทักทาย

                     Bonjour (บงชู) ใช้กับบุคคลทั่วไป ทักทายเมื่อเจอกันค่ะ ใช้ในตอนเช้า สาย บ่าย จนถึง 18 นาฬิกาค่ะ

                     Bonjour  +

 Monsieur.         (บงชู เมอซิเออ)      คุณผู้ชาย
 Mademoiselle.   (บงชู มาดมัวแซล)   คุณผู้หญิง
                            Madame.          (บงชู มาดาม)        คุณผู้หญิง (แต่งงานแล้ว/มีอายุ)
 

 อาจจะเพิ่มคำเหล่านี้

Comment allez-vous? (กอมมองตะเลวู้)

Comment ça va?      (กอมมองซาว้า)

                                                        Ça va?      (ซาว้า) เพื่อถามว่า เป็นอย่างไรบ้าง?

หลังเวลา 18 นาฬิกาเป็นต้นไป จะใช้คำว่า Bonsoir (บงซัว)

               สำหรับคนที่สนิทกัน จะใช้ Salut (ซาลู้)ค่ะ

Salut philippe.Çava?

                                ในกรณีที่พบกันโดยบังเอิญจะมีคำอุทานว่า Tiens! (เตียง) นำหน้า

                                                             Tiens,salut!
                                                             Tiens,bonjour!

    ในกรณีที่สนทนาผ่านทางโทรศัพท์ควรจะเริ่มต้นด้วย“Allô?” (อาโล้) แล้วจึงแนะนำตัวเองแล้วตามด้วย “Bonjour…”  เช่น

                                                            - Allô…
                                                            - Allô c’est Anna. Bonjour Myriam.
                                                            - Bonjour Anna. Ça va?

  Réponses (การตอบ):

  - Çava (bien)                      (et toi?)
     - Pas mal,(merci)                 (et vous?)
             - (Très) bien merci.             (et vous même)

ในรณีที่เป็นคนรู้จักกันดีอาจจะตอบตามสภาพความเป็นจริง
 

- Ça peut aller.       
      - Ça pourrait aller mieux. 
  - Bof,on fait aller,quoi!

คำที่กล่าวมานี้มีความหมายประมาณว่า มีเรื่องไม่ค่อยดีเกิดขึ้น  เราสามารถแสดงความห่วงใยโดยการถามหรือพูดต่อไปนี้

- Oh! qu’est-ce qui t’arrive?                      
- Qu’est-ce qu’il y a?                               
                    - Qu’est-ce qui ne va pas?  ซึ่งมีความหมายว่า “เกิดอะไรขึ้น?”