ชาวญี่ปุ่นเป็นชาติที่นิยมการให้ของขวัญ นอกจากในเทศกาลต่าง ๆ เช่น ปีใหม่ งานแต่งงานหรือวันเกิดแล้ว ยังมีธรรมเนียมที่จะต้องนำของฝากไปให้ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพหรือแสดงความขอบคุณ เมื่อมีการไปเยี่ยมเยือนบุคคลอื่นในการมอบของขวัญหรือของฝาก ก็ยังมีมารยาทที่จะต้องพูดแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนด้วยว่า " tsumaranai mono desu ga, doozo uketotte kudasai "หมายความว่า นี่เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่กรุณารับไว้ด้วย... ไม่ว่าของที่เราให้นั้นจะดีเลิศ หรือหายากแค่ไหนก็ตามไม่ควรพูดโอ้อวดหรือแสดงให้เห็นว่าเป็นของที่ดีมาก เป็นอันขาด

แหล่งที่มา : http://www.arukithai.com/th/kanji2/romanji.asp#a8