เป็นประโยคบอกเล่ารูปแบบประโยคพื้นฐานในภาษาญี่ปุ่นเป็น ประธาน --> กรรม --> กริยา ถ้าจะแยกรูปประโยคข้างต้นออกมาก็เป็นดังนี้

       wa คำว่า wa นี่เป็นคำขยายประธาน เป็นการชี้ว่า ประธานของประโยคคืออะไร ตำแหน่งของคำๆนี้จะอยู่ข้างหลังของประธานเสมอ

       Desu เป็นคำกริยา อยู่ท้ายสุดของประโยคเสมอ คำว่า desu หมายความว่า เป็น อยู่ คือ เหมือน verb to be ในภาษาอังกฤษ

       การนำไปใช้ก็เป็นแบบนี้ แต่ก่อนอื่นมาทบทวนเรื่องคำศัพท์กันก่อนนะคะ

                     これ                      = kore     = นี่ 

                     それ                      = sore     = นั่น 

                     あれ                      = are       = โน้น 

                     の                         = no       = ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

                     私       = わたし      = watashi = ผม ฉัน 

                     新しい  = あたらしい = atarashii = ใหม่ (คุณศัพท์) 

                     本       = ほん        = hon       = หนังสือ 

                     もの                      = mono    = ของ 

                     かばん                   = kaban    = กระเป๋า

              สมมุติเราจะบอกว่า นี่คือหนังสือ ก็แบบนี้ 

                     これは本です。 

                     Kore wa hon desu.

                     นี่ + wa + หนังสือ + คือ = นี่คือหนังสือ 

             จากประโยคนี้จะเห็นว่า คำว่า kore (นี่) เป็นประธาน เพราะมี wa ตามท้าย Hon เป็นกรรม

                     私はテントです。 

                     Watashi wa tento desu.

                     ผม + wa + เต้นท์ + คือ = ผมคือเต้นท์ , ผมชื่อเต้น

             ............................................................................

                     これは新しいの（もの）です。 

                     Kore wa atarashii no (mono) desu.

                     นี่ + wa + ใหม่ + ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ) + (ของ) + คือ = นี่คือของใหม่

             .............................................................................

                     それは私のかばんです。 

                    Sore wa watashi no kaban desu.

                    นั่น + wa + ผม + ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ) + กระเป๋า + คือ = นั่นคือกระเป๋าของผม

       ••สำหรับคำว่า の no นี่อยากฝากเป็นพิเศษถึงเรื่องตำแหน่งในการวางคือ สมมุติว่าจะบอกว่า กระเป๋าของผม ในภาษาญี่ปุ่นบอกแบบนี้ 

                    Watashi no kaban

                    ผม + ของ + กระเป๋า 

                   ไม่ใช่ Kaban no watashi แบบนี้ผิด

       ในบางคำ เมื่อวางตำแหน่ง no สลับกันก็ยังมีความหมาย เช่น Sensei no nihongo = ภาษาญี่ปุ่นของอาจารย์ เช่นเวลาจะบอกว่า อาจารย์เก่งภาษาญี่ปุ่นแบบนี้กับ Nihongo no sensei = อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น

       * nihongo = ภาษาญี่ปุ่น

แหล่งที่มา : http://www.arukithai.com/th/kanji2/romanji.asp#a2