キセキ - GREEEEN [kiseki]
เมื่อ จันทร์, 27/12/2010 - 23:39 | แก้ไขล่าสุด อังคาร, 25/01/2011 - 15:23| โดย 
nizzll3ong
Ashita kyou yori mo suki ni nareru
Afureru omoi ga tomaranai
Kyou mo konna ni suki de iru no ni
Kotoba ni dekinai
ความรู้สึกที่มากมายเช่นนี้จะไม่มีวันหมด
ใช่แล้ว ทั้งที่ผมรักคุณมากขนาดนี้
แต่ผมก็ไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
Sugisatta hibi futari aruita kiseki
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba
Unmei naraba kimi ni meguriaeta
Sore tte kiseki
แต่ละวันที่เราสองคนผ่านมาด้วยกัน ทางเดินที่ร่วมเดินด้วยกัน
การที่พวกเราได้พบกันจะเป็นความบังเอิญ
หรือโชคชะตา รู้ไว้เพียงว่าการที่ได้พบกัน
มันคือสิ่งมหัศจรรย์
Towa no ai wo katachi ni shite
Itsu mademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya aa ai shiteru ja mada
Tarinai kedo semete iwasete
Shiawase desu to
ร่วมกันสร้างความรักให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมจะยิ้มข้าง ๆ คุณเสมอ
คำว่า ขอบคุณ และ รักคุณ ก็ยังไม่เพียงพอ
มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ ตอนนี้ผมบอกได้แค่เพียงว่า
ผมมีความสุข
Itsumo kimi no migi no tenohirai wo
Tada boku no hidari no tenohira ga
Sotto tsutsundeku sore dake de
Tada ai wo kanjite ita
ยืนมาจับมือซ้ายของผม
มือที่พวกเราได้กอบกุมกันไว้
มันทำให้ผมรู้สึกได้ถึงความรัก
Hibi no naka de chiisana shiawase
Mitsuke kasane yukkuri aruita kiseki
Bokura no deai wa ookina sekai de
Chiisana dekigoto meguriaeta
Sore tte kiseki
บนทางเดินที่ก้าวไปด้วยกันอย่างช้า ๆ
การที่พวกเราได้พบกัน ถึงแม้จะเป็นเพียง สิ่งเล็ก ๆ
ในโลกใบใหญ่ , แต่ที่พวกเราได้พบกัน
มันคือสิ่งมหัศจรรย์
Umaku ikanai hi datte
Futari de ireba hare datte
Tsuyogari ya sabishisa wo wasurerareru kara
Boku wa kimi de rara boku de ireru kara
Dakara itsumo soba ni ite yo
Itoshii kimi e
เมื่อเราจะอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างจะดูสดใส โปรดเชื่อมั่นในตัวผม
ผมไม่ต้องทำตัวให้เข้มแข็งและความโดดเดียวก็สามารถลืมมันได้
เมื่อใหร่ที่ผมอยู่ใกล้คุณแล้ว ผมจะเป็นตัวของผมเอง
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็อยากให้คุณอยู่ข้าง ๆ ที่รักของผม
Futari fuzake atta kaerimichi
Sore mo taisetsu na bokura no hibi
Omoi yo todoke to tsutaeta toki ni
Hajimete miseta hyoujou no kimi
Sukoshi no ma ga aite kimi ga unazuite
Bokura no kokoro mitasareteku ai de
Bokura mada tabi no tochuu de
Mata kore kara saki mo nansennen
Tsuzuite ikeru you na mirai e
และผมรวบรวมความกล้า ที่จะบอกถึงความรู้สึกที่ผมมี
ได้เห็นใบหน้าของคุณที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน
คุณหยุดนิ่งไปชั่วขณะ ในตอนนั้นที่คุณพยักหน้าตอบรับ
หัวใจของผมก็ถูกเติมเต็มไปด้วยความรัก
ไม่มีใครเอ่ยสิ่งใดออกมากในทางเดินของพวกเรา
ความตั้งใจที่คาดหวังไว้กำลังจะเริ่มขึ้นจากตรงนี้
ไปยังอนาคตข้างหน้าไม่ว่าอีกกี่สิบปี
Tatoeba hora ashita wo miushinaisou ni
Bokura natta toshitemo
ถึงแม้ว่า เราจะมองไม่เห็นวันพรุ่งนี้
Towa no ai wo katachi ni shite
Itsu mademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya aa ai shiteru ja mada
Tarinai kedo semete iwasete
Shiawase desu to
บนทางเดินที่เราก้าวไปพร้อมกัน
ร่วมกันสร้างความรักให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมจะยิ้มข้าง ๆ คุณเสมอ
คำว่า ขอบคุณ และ รักคุณ ก็ยังไม่เพียงพอ
มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ ตอนนี้ผมบอกได้แค่เพียงว่า
ผมมีความสุข
Futari de ireba hare datte
Yorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru
Kimi ga iru kara iktie ikeru kara
Dakara itsumo soba ni ite yo
Itoshii kimi e
ถ้าวันใดที่อะไร ๆ ก็ไม่ได้เป็นดังที่ต้องการ
เมื่อเราจะอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างจะดูสดใส โปรดเชื่อมั่นในตัวผม
เราได้ร่วมแบ่งปันความสุขและความทุกข์
เพราะมีคุณอยู่ และเรายังอยู่ด้วยกัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็อยากให้คุณอยู่ข้าง ๆ ที่รักของผม
Saigo no ichibyou made
ไปจนถึงวินาทีสุดท้าย
Kimi ga iru dake de sou omoeru kara
Nanjuunen nanbyakunen nansennen
Toki wo koeyou
ผมจะยิ้มในวันพรุ่งนี้ให้มากกว่าวันนี้
เพราะในทุก ๆ วันผมมีคุณอยู่
ไม่ว่าจะอีกสิบปี ร้อยปี ไปจนถึงพันปีก็ตาม
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่
ผมรักคุณ
อ่าน 2378 ครั้ง | 
Tags: 
ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง
ช่วยกันนะครับ
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ
ไม่ถูกปิดเสียก่อน
ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ
ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558
มีผลบังคับใช้แล้ว
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ
