「ヤバい」(yabai)

 

 

           
                                 

「ヤバい」  คำนี้ มักจะใช้ กันใน ตอนที่ สถานการณ์ไม่ค่อยดีนัก หรือว่า ใช้กัน ตอนที่ ลำบาก หรือว่า ใช้แสดงคำความรู้สึกร้อนรน

อาจแปลได้ว่า แย่แล้ว ซวยแล้ว 


ตัวอย่าง 「明日テストなのに何も勉強してない。ヤバいなぁ。」

ashitatesutonanoni nanimobenkyoushitenai.  yabainaa


คำแปล 
「พรุ่งนี้จะสอบแล้ว ยังไม่ได้อ่านอะไรเลย แย่แล้ว」

สำหรับ คำนี้ วัยรุ่นญี่ปุ่น หลายคน ชอบใช้ว่า 「やべー」 yebee

ซึ่งมี ความหมาย ในลักษณะเดียวกัน

 

 

สร้างโดย: 
นางสาวณิชาภัทร สง่าราศรี และ นายสรไกร สัตย์เพริศพราย

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 301 คน กำลังออนไลน์